Las púas de un erizo que se me atraganta

Me debo estar volviendo vago (más todavía), pero este libro lo dejo. Me refiero a La elegancia del erizo de Muriel Barbery. Llevo sólo una cuarta parte, y desde el principio hay algo que no me cuadra y se me atraganta, con lo cual, ese algo me estorba todo el tiempo.

Resulta que hay una portera -la protagonista junto con una niña- muy culta, porque lee filosofía y piensa en cosas muy profundas, pero lo oculta a todos haciéndose pasar por una mujer vulgar. Para ello empobrece intencionadamente sus expresiones, eleva el volumen de la tele mientras lee para que sus vecinos piensen que está viendo programas cutres, y emplea otra serie de artimañas.

Con tanto secretismo y disimulo uno pensaría que vive en el Moscú de Stalin o en la Camboya de los Jemeres Rojos, pero no, la buena mujer se halla en el París actual.

Y eso es lo que no me entra. Siendo que el problema de nuestra sociedad, particularmente en las grandes urbes, es la absoluta indiferencia hacia los demás, a santo de qué esta señora anda con tanto fingimiento. ¡Pero si apenas mantiene ninguna relación con sus vecinos! Además, me parece muy pretenciosa. Soy tan sabia, que mejor que no lo sepan, es más, me tengo que contener, que al responder a no sé qué vecino se me ha escapado algo elevado. ¡Por favor!

Dándole un giro distinto, la idea sí podría haber tenido atractivo. Por ejemplo, supongamos una escritora de gran talla y mucho éxito que se esconde tras un pseudónimo porque le horroriza la notoriedad, y trabaja como portera en una casa. De cara a todos siempre ha sido portera, pero en el fondo es un alma refinada y con un talento único. Ahí sí hay un móvil. Pero en la portera lectora, que todo se lo dice ella y no quiere que se sepa, pues no veo yo...

En fin, que lo dejo. Que sí, que es un superventas de los que arrasan. No digo que alguna de las disertaciones del libro no tenga su aquel, o que la mentalidad de la niña superdotada de doce años no sea acertada; me he comido ladrillos mucho más indigestos, pero las púas de este erizo me cogen con mala gana, así que me busco otro menú para la semana.