Tortugas, filósofos y un poco de humor

Creían los griegos que sumido en las profundidades de la tierra se encontraba el “Tártaro”, lugar infernal al que iban a parar las almas de los muertos.

También pensaban que el mundo entero se encontraba soportado sobre el caparazón de una gigantesca tortuga; motivo por el cual a tan simpático reptil lo denominaban “tartarougos”, es decir, la que sostiene el Tártaro.

Todavía el italiano y el portugués conservan una cierta fidelidad con el término original que, como queda dicho, en nuestro idioma ha dado lugar a la palabra “tortuga”.



En cierta ocasión dos filósofos griegos paseaban hablando de elevadas cuestiones cuando uno le preguntó a su acompañante:

- Milas, y el mundo ¿dónde se apoya?

- En el Tártaro, naturalmente.

Unos pasos más adelante, el inquieto heleno volvió al ataque.

- Sí, ya, pero, ¿y el Tártaro? ¿Dónde se sostiene?

- Sobre una tortuga.

Tras un pequeño avance, nuevo alto en el camino para preguntar.

- Oye, ¿y la tortuga?

Algo incomodado, el interrogado respondió:

- Sobre otra tortuga.

- ¿Y esa otra tortuga?

- Mira, Filipo, no le des más vueltas, de ahí para abajo todo son tortugas.